German in UK, María Virginia in USA, Pablo in The Netherlands, and friends all around the world, collaborating to support the construction of water wells in communities needing it, first through the charity:water organization and now through Pump Aid.

Want to know more? check in "Why are we doing this?". Want to participate? Go to "How can I join?" or make a donation through justgiving. Or just browse through the posts and pages and get inspired!

Thursday, 30 September 2010

Why are we doing this?

Can you imagine not having any access to clean water? We take for granted the abundant, immediate and almost infinite availability of WATER. We trust that is clean and safe and use plenty of it. However, in other parts of the world the reality is very different.

A billion people on the planet don’t have any access to clean drinking water. Dirty water is killing more people every year than all forms of violence, including war. Children are especially vulnerable, as their bodies aren't strong enough to fight diarrhea, dysentery and other illnesses.

In September 2010, Germán cycled from London to Penzance, the most western part of the UK in a 310 miles journey to raise funds for building water wells in Africa. María V. in USA and Pablo in The Netherlands are organizing activities and engaging other people to support this cause, building our first water well in Africa.

100% of your donation will go directly to a water project: £3,500 will build a freshwater well in a village and provide more than 250 people with clean drinking water. In a year time, you will be able to see the exact geographical position of the well and pictures of it!!!

For this purpose we're supporting Charity:Water.

Thursday, 23 September 2010

300 Miles / 500 Km Charity:Water Bike Ride (español/italiano)

Dear You,

Can you imagine spending all your life without any direct access to water? Hundreds of millions of people in Africa have to walk hours everyday to access contaminated water. Every day 4,500 children die of water related diseases.

On Thursday Daniel and I will start riding 300 Miles from London to Land's End, literally the end of England. We will keep sending updates via facebook. Our motivation? Raising enough funds to build a water well in Africa with a cost of £3500. A water well that will last 20 years and give access to 250 people. This is a donation with a clear outcome:

100% of the donation will go for building the water well through charity:water . Within a year we will send you pictures and the exact geographical position of the water well. A donation of any amount will make you part of this wonderful project.

Fundraising page (with pictures, video & more info):

http://www.justgiving.com/supportinc

PS: Even if you can't donate, forward it to your friends. Contact me if you have any questions. Thanks!
PPS: Thanks to the people who have contributed so far !!! We have now almost reached 25% of the necessary amount for the water well.
PPS: Follow the trip on facebook -> SupportInc

Germán D'Jesús Bencci

________________________________________________________________________________
Español:

Querida gente,

Estoy iniciando una campaña para construir un pozo de agua en Africa... Un sueño de toda mi vida. Cientos de millones de personas viven toda su vida sin acceso a agua potable y tienen que caminar durante horas para recolectar agua que está contaminada. Todos los días mueren apróximadamente 4.500 niños for enfermedades relacionadas con agua contaminada.

Este Jueves Daniel y yo comenzaremos un viaje de 500 Km en bicicleta para seguir motivando a las personas a colaborar con este proyecto. Estaremos escribiendo mensajes por facebook.

Ya hemos recolectando casi el 25% de la cantidad necesaria para construir un pozo en Africa que durará 20 años y sera utilizado por una comunidad de 250 personas.

Si tienes paypal o vives fuera de Venezuela, colaborar es muy fácil, igual que comprar cualquier cosa por internet. Aún si no puedes colaborar, manda este mensaje a alguien que si pueda!

Para mayor información y colaborar:
http://www.justgiving.com/supportinc

Avísame si tienes cualquier pregunta.. un abrazo. Espero verlos pronto.
PS: Gracias a Sodie en Argentina y a MariaV en US por unirse al groupo de motivación :)

Germán D'Jesús Bencci

________________________________________________________________________________
Italiano:

Cari amicci italiani,

Mi dispiace scrivere questo messaggio in fretta... Domani partiro' a fare 500 Km in 3 giorni da Londra fino alla fine dall' 'Inghilterra.

Sto facciendo una raccolat da soldi per costruire un pozzo d'acqua in Africa. Questo pozzo aiutara' a 250 personne per 20 anni ad' avere acqua pulita e poter investire il tempo in altri mestieri (educazione, lavoro) che non sia la racolta d'acqua. Migliagia di bambini muiono ogni giorni per malatie causate perl acqua sporca!

Si potete aiutare, non importa con quanto, :
http://www.justgiving.com/supportinc

Abbracci a tutti!! Siete benvenutti a Londra!!!

Germán D'Jesús Bencci